１２月８日 タイ語で数字を数える

数えたい～！！
まずは０から９まで。

0	soon　スーン
1	nueng　ヌーン
2	song　ソーン
3	sam　サーン
4	see　シー
5	har　ハー
6	hok　ホッ
7	jed　ジェッ
8	pad　ぺァト
9	gao　カーオ

■１０がsibで、そこから「１０＋数字」になるんだけれど、、、

10	sib (シップ)
11	sib et (シッブ　エッ)
12	sib song (シッブ　ソーン)

２桁以上になると、一の位は、１だけ「et」、２～９は上そのままの数字。
１１ 「sib＋ｅｔ (シブ　エッ)」１２ 「sib＋song (シブ　ソーン)」、・・・
つまり「１０＋１」、「１０＋２」、「１０＋３」・・・

■２０以上の数
ここから先は、「２×１０」、「３×１０」・・・ってこと。。
２０だけ、なぜかsong sibではなく、「 yee sib」だぁ。注意～(>_<)

20	yee sib			21	yee sib et
30	sam sib			40	see sib

■百の位からは「数字＋roi (ロイ)」

100

nueng roi

200

song roi

上と同じく、「１×１００」、「２×１００」・・・
そう、１００は「nueng roi」。 et roiではないのでまた注意～。
１０１が、「nueng roi et」。「et」は一の位を表す時だけ使うみたい！

千は「数字＋pun (プン)」

1,000

nueng pun

2,000

song pun

万は「数字＋muen (ムーン)」

10,000

nueng muen

20,000

song muen

じゃあ、１２０は、というと、
「nueng roi yee sib」
「１－１００－２－１０」って、大きい方から順番に言えばいいわけです。
１２１は？
「nueng roi yee sib et」
「１－１００－２－１０－１」って、順番に言えばいいわけですね。。

市場で「タオライ？（いくら？）」って聞くのはいいけど、
タイ語読みの数字で返ってくるから、いつも分からなかったのです(-_-;)
これから頑張って聞き取ろう～っと。

※カタカナ読みより英語表記で読んだほうが、、きっと合ってるはずです・・・
タイ語の発音、難しいよ～(>_<)