2月11日 辛い野菜炒めっ。

夕方、翌日の準備にオフィスへ行った帰り、
野菜炒めが食べたくなって、でも作るにはだるくって、
とりあえず目に付いた屋台でお持ち帰り。

タイ語で喋ろうと試みるも、英語で返された・・・あれー？(T_T)

「パッ(ト)パッ(ク)ラッ(ド)カーオ」：「野菜炒めと白いごはん」
そんな短い単語が通じないときも、、まあ、ある。いつもは通じるもん。。。
「フライド・ミックス・ベジタブル、アンド、スチーム・ライスだよね」って言い返された。
・・・ん??　ってことは、通じたことは、通じたんだ? タイ語で返してよ～(^^;)

ところがその野菜炒めが、、めちゃ辛い！！
よく見たら、赤いのやら青い唐辛子が何本も入ってる～！！
辛くないもの食べたいから、野菜炒めにしたのに、
あっという間に顔に汗かきました。。暑い～。
「マイ・アオ・ペーッ」：「辛くしないで～」って言えば良かったかな。
普通、野菜炒めは辛くないから、油断した！ ここはタイだった！

うーん、、失敗。あの屋台要注意だわ・・・
家からわりと近いから、御用達になるかと思ったけれど、
わたしは無理だぁ。
辛いもの大好きな人はきっと喜ぶんだろうけれど。。

そういえば、地元の人たちで、賑わってた。